Tournures de phrases

Même si l’on parle la même langue, si l’on est de pays différents aux racines communes, il est possible de tout de même éprouver de la difficulté à se comprendre l’un l’autre.

Notre localité, nos distinctions culturelles peuvent nous mener en bateau, ou complètement à l’Ouest. C’est à y perdre son latin dans les dédales de notre richesse linguistique, territoriale.

Se tirer une bûche, avoir la main verte, parler avec un drôle d’accent… mâcher ses mots et l’on retontit bien ailleurs. 

Rien ne sert de se prendre la tête. Notre langue est colorée, épicée de toutes les expériences au fil du temps, de son origine à son adaptation.

Plutôt que de laisser à l’autre le sentiment d’être étranger, osons savourer toutes les facettes de ce beau langage, parfois plus éloquent, d’autre fois plus familier et corsé en jurons dignes d’une fête bien échaudée ! 

D’ailleurs, nous avons tous notre propre idiolecte. Autant dire que notre vocabulaire a tout pour s’enrichir et étoffer notre pensée verbalisée.