Journée de la traduction

Aujourd’hui, c’est la journée internationale de la traduction. Depuis plusieurs années, la plateforme ProZ propose une série de conférences pour souligner ce jour, permettant aux linguistes d’échanger sur les sujets chauds, les points clés à prendre en compte, les outils nous facilitant la vie…

Ce moment de l’année se déroule tout juste après la fameuse rentrée scolaire. C’est surtout pour souligner la fête de saint Jérôme, traducteur de La Bible, devenu saint patron des traducteurs.

Bien que le côté saint est plutôt mis en veilleuse, il s’agit désormais de mettre en avant l’œuvre des linguistes, traducteurs et interprètes. Lorsque cela m’est possible, je tâche de suivre les conférences m’interpelant le plus, question de me tenir à jour sur mon domaine professionnel.